1. |
La Métropole
03:30
|
|
||
Sous le ciel rose d’après minuit
La nuit les visages filent en nuée d’étoiles
T’es jamais seul, jamais perdu
Au milieu des rues
Des grand boulevards
Des avenues
T’imagines une nouvelle vie réinventée
Une autre histoire
Tu te laisses emporter
Sous les lumières de la métropole
La masse de monde comme des lucioles allumées
Dans les artères de la métropole
tu peux capter tout à ta portée
Dans les vitrines la réflection
D’une vie rêvée sous l’éclairage bleu des néons
Incandescentes fascination
qui rempli ta boussole dorée de visions colorés
Sous les lumières de la métropole
Brillent les étoiles, brillent les lucioles
Dans les artères de la métropole
La masse de monde comme des lucioles allumées
Dans les artères de la métropole
Tu peux tout capter, tu te laisses emporter
|
||||
2. |
Echoes
05:15
|
|
||
There’s a way you look at me
That really turns me on
I get so high
I just want to cry
How can I get you to stay
And the way you walk to me
Still echoes in my bones
I fly so high
I get lost in your eyes
You take my breath away
Can you put an end to all of this
Before it ends up killing me
I just can’t stand the loneliness
Please tell me how you feel
Before I turn to stone
Just a little bit of your caress
Could melt my heart away
I’ll do anything you say
And the way you talk to me
As if we were alone
I get so high
I just wanna cry
What if you slip away
|
||||
3. |
Swan Dive
03:16
|
|
||
Down and out
Picking up the pieces
Of everything that fell apart
To ruins
Swan dive into the deep
Dangerous waters
That river underneath
of your heart
in your gut
Sans regret, comme le vent
qui s’avance droit devant
Sans regret, comme le vent
qui se lève brusquement
Sans regret, comme le vent
qui se déchaine dans un torrent
Entends-tu dans le vent
La fureur de mon souffle ardent
Fight the past
Forget the future
Risk everyhting
Until there’s nothing left to give
Entends-tu les battements
De mon eau de mon sang
Entends-tu les battements
De mon coeur du torrent
Sans regret, comme le vent
qui s’avance droit devant
Sans regret, comme le vent
qui se lève brusquement
Sans regret, comme le vent
balayer les océans
Sans regret, comme le vent
qui vient renverser le temps
Sans regret, comme le vent droit devant
Sans regret, comme le vent
Dans le creux d’un volcan
Sans regret, comme le vent
Tout mon eau tout mon sang
Sans regret, comme le vent
je me déchaine dans un torrent
Sans regret, comme le vent
Au rythme de mon souffle ardent
|
||||
4. |
Waiting for Winter
05:21
|
|
||
5. |
Goodbye
03:50
|
|
||
6. |
L'ouragan
03:47
|
|
||
In the dark of night
the flicker of a light
The echo of your voice
Reflected far and bright
It calls for me
It calls for me
I never thought someone
Would flip my world upright
I’ve been down for so long
I’d lost the will to fight
But you called for me
You called for me
Dans l’ouragan
de tes rêves innocents
qui noie mon âme noire
Je cueille mon destin
dans le creux de tes mains
comme le jour au matin
You and I we flow
You set my heart alight
Steady as we go
Revived my spark my sight
It calls for me
It calls for me
I see through your eyes
The promise of delights
Deep inside my soul
The fire reignites
It calls for me
It calls for me
Comme un secret
dans la vague qui avance
à la nage dans la nuit
la plus longue la plus sombre
En silence
T’es arrivée
Une lame de fond qui remonte
T’as renversé mes marées
T’as fait détoner les bombes
The riptide takes me away
Further than I’ve ever been now
The riptide takes me away
Further than I’ve ever been before
Further than I’ve ever been before
|
||||
7. |
Dark Blue and Dim
04:22
|
|
||
Things are much warmer down here
Dark blue and dim, just like a film
I might have been someone else
So far away from my home
The memories are thick, we never learn
The book of our lives is very short
The traces we drew and left behind
Have all been filled by the sands of time
Half remembered dreams
Far down the stream
Gaze at the ocean at night
The stars are never quite as bright
The feel of tiles on my feet
Colder each day and bittersweet
My heart has turned to stone
There’s a chill deep in my bones
Hold on, hold on
My love, hold on
It speeds up the closer you get
Then you wake up in a cold sweat
|
||||
8. |
Billie Holiday
04:19
|
|
||
Deux grands océans tourmentés
M’attirent, m’aspirent du rivage
Le bleu de tes yeux inondés
De vagues de désirs remplis d’orages
À l’orée d’une nuit blanche
Nos corps en transe
sur Billie Holiday qui chante
Embrace me, embrace me
Comme un grand tournesol doré
Ton coeur en fleur doux et sauvage
Le torrent de tes larmes sucrées
Sur mes lèvres comme une pluie d'été
Une nuit, une nouvelle vie
suspendue dans ma tête
par l'électricité qui passe
sur nos corps en tempête
|
||||
9. |
Both Feet First
03:06
|
|
||
Throw a brick through the glass
You don’t want to be a scared cat
Push and shove
Through the crowd
There’s no time to wait
Don’t let go and don’t be torn apart
it’s your day
Kick and scream and leave your doubts behind
it’s your way
Come on and danse
The die is cast
What do you say
We’re going to jump in
Both feet first
Don’t look back
Don’t look down
we’re going too fast
Come on and danse
The die is cast
Protect yourself, see through your tears
Everybody’s got a knife out
Burning heat under your feet
That’s what it’s all about
|
||||
10. |
Quiet
05:21
|
|
Streaming and Download help
If you like David Boily, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp